Что касается штата экспедиции, то от его подбора, конечно, в самой значительной степени зависит успех предприятия. Необходимы люди, не только хорошо знающие свою специальность, но и обладающие способностью приспособляться к полярным условиям. Им потребуется в течение длительного времени жить одной семьей без всякого внешнего общения. При этом нельзя забывать, что люди, которые стремятся итти непроторенными путями, обычно отличаются резко выраженной индивидуальностью.
Очень нелегко было подобрать состав экспедиции, хотя ко мне поступило свыше 400 предложений от разных лиц, желавших участвовать в ней. Мне хотелось иметь в береговом отряде двух врачей, а также по-настоящему умелых биолога и геолога для работы в этих двух отраслях знания, которые, как мне казалось, имели особенное значение для изучения Антарктики. После долгого обсуждения я выбрал 11 членов берегового отряда. Лишь трех из них: Адамса, Уайлда* и Джойса я знал прежде, причем лишь у Уайлда и Джойса был уже опыт в полярных исследованиях - они участвовали в экспедиции на "Дискавери". Но все остальные имели хорошие рекомендации; так же обстояло дело с командным составом, который я выбрал для "Нимрода".
* (В ряде русских географических изданий фамилия Ф. Уайлда транскрибировалась по разному - Ф. Уайльд, Ф. Вильд.)
Вот фамилии назначенных лиц с указанием специальной отрасли работы:
Береговой отряд
Лейтенант Дж. Б. Адамс [James Boyd Adams], метеоролог, офицер запаса королевского флота.
Сэр Филипп Брокльхёрст [Philip Lee Brocklehurst], баронет, помощник геолога, ему были поручены также различные текущие наблюдения.
Бернард Дэй [Bernard С. Day], специалист по моторам и электротехнике.
Эрнст Джойс [Ernest Joyce], заведующий материальным складом, собаками, санями и зоологическими коллекциями.
Д-р А. Ф. Маккей [Alistair Forbes Mackay], врач.
Д-р Эрик Маршалл [Eric Stewart Marshall] врач, картограф.
Дж. Э. Марстон [George Edward Marston], художник.
Джемс Мёррей [James Murray], биолог.
Раймонд Пристли [Raymond Е. Priestley], геолог.
Уильям Робертс [William С. Roberts], повар.
Фрэнк Уайлд (Frank Wild], заведующий продовольствием*.
* (В ряде русских географических изданий фамилия Ф. Уайлда транскрибировалась по разному - Ф. Уайльд, Ф. Вильд.)
После того как экспедиция достигла Новой Зеландии и щедрая помощь австралийского и новозеландского правительств избавила меня от некоторых финансовых забот, я был в состоянии укрепить личный состав. Я пригласил в качестве физика Дугласа Моусона [Douglas Mawson], доцента по минералогии и петрографии Аделаидского университета, и Бертрама Армитеджа [Bertram Armytage]-членом экспедиции на общие работы.
Профессор Дэвид предполагал первоначально сопровождать нас только до Антарктики и вернуться с "Нимродом" обратно, но я уговорил его остаться на зимовку, и его деятельность как геолога оказалась для нас чрезвычайно ценной. Лео Коттон [Leo Cotton], молодой австралиец, договорился поехать с нами на юг помогать в предварительном устройстве, чтобы затем возвратиться на "Нимроде" в Новую Зеландию. В последний момент перед самым отъездом к нам присоединился еще Джордж Бакли [George A. Me. Lean. Buckley], проживавший в Новой Зеландии; он вернулся с пароходом, который вел на буксире "Нимрод".
Когда "Нимрод" покинул берега Великобритании, его команда состояла из следующих лиц:
лейтенант Руперт Ингленд [Rupert England] - капитан судна.
Джон К. Дэвис (John K. Davis] - первый помощник капитана.
Э. Л. А. Макинтош [Aeneas Lionel Acton Mackintosh] - второй помощник капитана.
Д-р В. А. Р. Мичелл [W. A. R. Michell] - судовой врач.
Х. Дж. Дэнлоп [H. J. L. Dunlop] - старший механик.
Альфред Читэм [Alfred Cheetham] - третий помощник и боцман.
Капитан Ингленд, которого я назначил командиром "Нимрода", был первым помощником на судне "Морнинг", когда оно отправилось на помощь экспедиции "Дискавери", и тогда-то он приобрел первый опыт в Антарктике. Непосредственно перед тем как поступить на "Нимрод", он находился на государственной службе на западном берегу Африки.
Дэвис, первый помощник и впоследствии капитан, прежде не бывал в Антарктике, но зато был первоклассным моряком.
Макинтош работал в "Пенинсулер энд ориентэл стим навигейшн компани". Впоследствии он был причислен к береговому отряду, но из-за несчастного случая не смог остаться вместе с нами в Антарктике. Д-р Мичелл, судовой врач, был канадцем, а Дэнлоп, старший судовой механик, - ирландцем. Читэм, третий помощник капитана и боцман, плавал прежде на судне "Морнинг". Некоторые другие члены команды также имели опыт работы в Антарктике.
После того как "Нимрод" достиг берегов Новой Зеландии, к нам присоединился англичанин А. Э. Харборд (E. A. Harbord) в качестве второго помощника капитана вместо Макинтоша, которого я намеревался направить в береговой отряд.
Привожу ниже краткие сведения о каждом члене экспедиции.
Эрнст Генри Шеклтон [Ernest Henry Shackleton] - руководитель экспедиции, 1874 года рождения, образование получил в Далвичском колледже. В 16 лет стал моряком, поступив на службу в торговый флот; получил звание лейтенанта запаса королевского флота и в 1901 году участвовал в Британской национальной антарктической экспедиции. Был в составе отряда, поставившего рекорд максимального продвижения на юг, но по возвращении на зимовку заболел. Снаряжал спасательные экспедиции для "Дискавери", проводимые комиссией Адмиралтейства, а также помогал снаряжать аргентинскую экспедицию, которая отправилась на помощь шведской антарктической экспедиции*. Женился в 1904 году, в том же году занял пост секретаря и казначея Королевского шотландского географического общества. Вышел в отставку, чтобы баллотироваться в Данди [Dundee] от юнионистов** во время выборов 1906 года, но не был избран и стал личным помощником Уильяма Бирдмора, главы фирмы в Глазго, занимающейся строительством линейных кораблей и производством брони. Затем решил организовать экспедицию в Антарктику.
* ("...отправилась на помощь шведской антарктической экспедиции" - см. прим. 2 к главе 1.)
** (Юнионисты или либерал-юнионисты - английская буржуазная партия, отколовшаяся в 1896 году от либеральной партии и почти слившаяся с консервативной. Причиной раскола послужил ирландский вопрос: либерал-юнионисты стояли за сохранение союза с Ирландией, без предоставления ей даже такой видимости автономии как гомруль (ограниченное самоуправление Ирландии в системе Британской империи).)
Джеймсон Бойд Адамс родился в 1880 году в Риппингеле, Линкольншир. Стал моряком в 1893 году, поступив на службу в торговый флот, три года служил в качестве лейтенанта запаса королевского флота и присоединился к экспедиции в марте 1907 года. Назначен заместителем начальника экспедиции в феврале 1908 года. Не женат.
Бертрам Армитедж родился в Австралии в 1869 году. Окончил школу в Мельбурне и Джизас колледж в Кембридже. После нескольких лет службы в милиции штата Виктория и в артиллерии, поступил на действительную службу в Южной Африке и был назначен карабинером в 6-ю гвардейскую дивизию; награжден медалью и тремя значками королевы и медалью и двумя значками короля. Присоединился к экспедиции в Австралии. Женат.
Сэр Филипп Ли Брокльхёрст, баронет, родился в 1887 году в Свитэмли Парк в Стаффордшире, учился в Итоне и в колледже Тринити Холл в Кембридже. Выступал от Кембриджа в соревнованиях по боксу в легком весе в 1905-1906 годах. Не женат.
Томас В. Эджуорт Дэвид [Thomas W. Edgeworth David] - член Королевского общества, профессор геологии Сиднейского университета, по происхождению валлиец, 50 лет. Получил образование в Нью колледж, Оксфорд и после этого изучал геологию в Королевском колледже точных наук. Приехал в Австралию, чтобы занять пост главного геолога и топографа в штате Новый Южный Уэльс, и оставался там в течение последних 18 лет. Является авторитетом в области динамической геологии и гляциологии, автор исследования об австралийских каменноугольных бассейнах. Женат.
Бернард К. Дэй родился в августе 1884 года в Уаймондхэме, Лестершир, образование получил в средней школе Веллингборо. Имел отношение к технике с 1903 по сентябрь 1907 года, оставил службу в Нью-Эролльской автомобильной компании, чтобы присоединиться к экспедиции. Не женат.
Эрнст Джойс [Ernest Joyce] родился в 1875 году. По окончании в 1891 году Королевской медицинской школы в Гринвиче поступил во флот; стал боцманом первого класса и служил в Южной Африке (медаль и значок). Присоединился к экспедиции "Дискавери" на мысе Доброй Надежды и служил в Антарктике (полярная медаль и значок, серебряная медаль Географического общества). Служил в Артиллерийском училище на острове Уэйл. Оставил флот в декабре 1905 года, снова вернулся туда в августе 1906 года и окончательно ушел, присоединившись к экспедиции, в мае 1907 года. Не женат.
Элистер Форбс Маккей родился в 1878 году, сын Форбса Маккея, полковника 92-го шотландского полка им. Гордона. Получил образование в Эдинбурге. Затем работал под руководством профессоров биологии Геддеса и Д'Арси Томпсона в Данди. Служил в Южной Африке в кавалерийском взводе (медаль королевы и значок), а позже в полиции Баден Пауэла; затем, сдав последние экзамены по медицине, отправился на фронт в качестве гражданского врача. Поступил врачом во флот; через четыре года вышел в отставку и затем присоединился к экспедиции. Не женат.
Энеас Лайонель Эктон Макинтош родился в 1881 году в Тирхут, Бенгалия (Индия). Окончил Бедфордскую среднюю школу. Стал моряком в 1894 году, поступив в торговый флот, а в 1899 году поступил на службу в "Пенинсулер энд ориентал стим навигэйшн компани". Получил звание офицера в июле 1908 года. Не женат.
Эрик Стюэрд Маршалл родился в 1879 году, образование получил в школе Комб-скул в Монктоне и в Эммануэль-колледже, Кембридж. Был представителем своего колледжа в соревнованиях по гребле и футболу. Готовился к духовной карьере. В 1899 году поступил в госпиталь св. Варфоломея и в 1906 году получил диплом врача. Был капитаном команды регбистов госпиталя св. Варфоломея в 1903-1904 годах и выступал от клуба Ричмонда в 1903-1905 годах. Присоединился к экспедиции в качестве врача и картографа. Не женат.
Джордж Эдуард Марстон родился в Портсмуте в 1882 году. Как художник основное образование получил в Политехникуме на Риджентстрит. Имеет диплом учителя рисования. Был принят в экспедицию в качестве художника. Не женат.
Дуглас Моусон родился в Австралии в 1880 году, куда его родители прибыли с острова Мэн. Получил образование в Австралии, читает лекции по минералогии и петрографии в Аделаидском университете и является почетным хранителем Южноафриканского музея. Присоединился к экспедиции в Австралии. Не женат.
Джемс Мёррей родился в 1865 году в Глазго. В ранней юности занимался различными отраслями искусства. Интересовался естественной историей, в особенности ботаникой, а в 1901 году стал заниматься микрозоологией. В 1902 году был приглашен сэром Джоном Мёрреем в качестве биолога в экспедицию, занимавшуюся топографической съемкой Шотландского озера, но прервал эту работу, став биологом нашей экспедиции. Женился в 1892 году.
Раймонд И. Пристли родился в 1886 году и обучался в школе в Тьюксбери. Поступил в Лондонский университет в 1903 году; до 1905 года был учителем в Тьюксбери. Затем поступил в колледж Бристольского университета и сдал курсовые экзамены в 1906 году. Получил назначение на должность геолога экспедиции, будучи на последнем курсе.
Уильям К. Робертс родился в 1872 году в Лондоне, работал поваром на море и на суше. Приглашен в экспедицию на должность повара. Женат.
Фрэнк Уайлд родился в 1873 году в Йоркшире. Его мать происходит по прямой линии от капитана Кука, а один из его дядей был три раза в Арктике. В 1889 году поступил на службу в торговый флот, в 1900 году поступил в военно-морской флот. Был членом Британской национальной антарктической экспедиции 1901-1904 годов, награжден полярной медалью, значком и серебряной медалью Королевского географического общества. Когда Адмиралтейство согласилось на его назначение в Британскую экспедицию, находился в Ширнесском артиллерийском училище.