"Есть ли у вас друзья киви?"

Но думать мне пришлось недолго. Сестра со звездой вскоре вернулась, вид у нее был несколько смущенный.

- Мистер Зотиков, врачи считают, что вы будете лежать еще неделю. Вам не нужно специального лечения. Нужны только таблетки от боли и просто время. А у нас так туго с койками... Да и плохо здесь, среди тяжелых больных... Может быть, у вас есть среди киви друзья, у которых вы просто могли бы пожить несколько дней, пока не встанете на ноги?

Я знал, что в Новой Зеландии последние годы медицинская помощь стала бесплатной, поэтому относился к моему пребыванию в госпитале спокойно. Ведь бесплатно же. Только после того, как мне пришлось участвовать в размещении и лечении раненых при авиационной катастрофе в Антарктиде советских полярников в госпитале города Данедин, на самом юге Новой Зеландии (о чем я расскажу дальше), я понял, что все не так-то просто.

Хотя медицина и бесплатная, но госпитали ведут строгий учет стоимости медицинского обслуживания. К нашим полярникам в госпитале Данедина прекрасно отнеслись. Медицинское обслуживание было выше всяких похвал, но через несколько дней в газетах страны, которые широко освещали это событие, появились заметки, в которых вдруг был поставлен вопрос - кто будет платить за лечение русских? "Ведь каждый день в госпитале, - писала одна из газет, - обходится в 100 долларов, и мы не хотим из своих карманов оплачивать болезни иностранцев, занимающихся своими мужскими игрушками в соседней Антарктике, мы слишком маленькая страна для этого"...

Конечно, советское посольство в Новой Зеландии сразу же заявило о том, что оно оплатит все расходы по лечению. Но, знай я все это заранее, я не лежал бы сейчас здесь так безмятежно. В то время я еще не знал всего этого, но сам догадался, что предложение сестры - просто вежливая просьба "покинуть помещение". Что же делать? А может, надо обратиться в советское посольство? Но ведь от Крайстчерча до города Веллингтона, где оно находится, почти семьсот километров, да еще пролив Кука, разделяющий Северный и Южный острова. И потом, о чем я сообщу в посольство? О том, что я уже несколько дней не могу двигаться, что я лежал в палатках и полевом госпитале американцев в Антарктиде, а сейчас на их самолете доставлен в Новую Зеландию, провел сутки в госпитале города Крайстчерч, и вот меня сейчас просят покинуть помещение, а я еще не могу вставать? Нет, я не мог об этом написать. Ведь это звучало бы почти как ЧП, как просьба о помощи. А ведь я-то знал, что это еще не ЧП. Это просто продолжение антарктической экспедиции, где будни иногда выглядят со стороны как кораблекрушение...

Все знают, что киви - это длинноклювая бескрылая птица, символ Новой Зеландии, но не все знают, что новозеландцы также зовут себя "киви" или "киви-пипл", что значит "народ киви". Например, часто можно услышать: "В этой работе участвовали два австралийца, один англичанин и три киви". В интернациональной компании новозеландец никогда не крикнет: "Эй, есть здесь новозеландцы?" Он крикнет: "Эй, есть здесь киви?"

Так есть ли у меня друзья среди киви? И я стал перебирать свои встречи с ними.